Обзор: Пекинская международная книжная ярмарка способствует межцивилизационным обменам через литературу
Пекин, 23 июня /Синьхуа/ — 30-я Пекинская международная книжная ярмарка завершилась в воскресенье после пяти дней работы. В ней приняли участие 1600 экспонентов из 71 страны и региона, которые представили 220 тыс. наименований книжной продукции на китайском и иностранных языках.
В рамках события было проведено более 1 тыс. культурных мероприятий и заключено свыше 2,1 тыс. соглашений о торговле авторскими правами, включая декларации о намерениях.
Пекинская международная книжная ярмарка, которая является второй по величине книжной ярмаркой в мире, расширяет каналы выхода китайской культуры на глобальный уровень и служит мостом для обменов и взаимного обучения между цивилизациями.
Принявшие участие в ярмарке китайские издательства продемонстрировали международной публике книжные произведения, иллюстрирующие путь развития, достижения и культурное наследие Китая.
«Мы надеемся, что эти книги смогут раскрыть перед мировыми читателями многогранный и яркий образ Китая», — заявил президент издательства «Чжунго шэхуэй кэсюэ чубаньшэ» Чжао Цзяньин.
Кроме того, ярмарка предоставила площадку для диалога между китайскими и иностранными издателями, писателями и переводчиками в формате форумов, на которых обсуждались такие темы, как использование письменного языка для развития диалога и обменов между различными цивилизациями.
Свои национальные выставочные стенды представили более 20 стран.
В качестве почетного гостя ярмарки этого года Саудовская Аравия воспользовалась прекрасной возможностью, чтобы рассказать о своей древней и в то же время процветающей культуре с помощью красочных экспозиций.
Серия мероприятий, включая книжные экскурсии, писательские встречи и «переводческие кафе», позволила участникам из разных стран оценить все плюсы взаимодействия и взаимопроникновения цивилизаций.
30-я Пекинская международная книжная ярмарка, которая привлекла внимание почти 300 тыс. посетителей, способствовала укреплению связей между китайской издательской индустрией и международными партнерами, стала яркой иллюстрацией взаимного стремления к культурной открытости и общему процветанию через литературные обмены.
Источник: russian.news.cn